Add wrapper DEVICE_API macro to all Bridle owned driver API instances

[rexut]

Fixes #469.

The DEVICE_API macro is now mandatory for declaring device driver API instances of any upstream driver class, including in out-of-tree drivers. DEVICE_API_GET now asserts that the API belongs to the requested class, which requires the instance to live in the class’s iterable section.

Result in QA Integration Test from upstream is now:

INFO   - Using Ninja..
INFO   - Zephyr version: 68918c04ddaa
INFO   - Using 'zephyr/gnu' toolchain variant.
INFO   - Using alternative configuration from … … …
… … …
INFO   - Selecting default platforms per testsuite scenario
INFO   - Building initial testsuite list...
INFO   - Built testsuite list in 18.17 seconds
INFO   - Writing JSON report twister-out/testplan.json
INFO   - JOBS: 6
INFO   - Adding tasks to the queue...
INFO   - Added initial list of jobs to queue
… … …
INFO   - 28/70 native_sim/native/64   drivers.i2c.sc18is604    PASSED (native 0.033s <host/gnu>)
INFO   - 29/70 native_sim/native      drivers.i2c.sc18is604    PASSED (native 0.035s <host/gnu>)
… … …
INFO   - 33/70 native_sim/native/64   drivers.gpio.sc18is604   PASSED (native 0.028s <host/gnu>)
INFO   - 34/70 native_sim/native      drivers.gpio.sc18is604   PASSED (native 0.016s <host/gnu>)
… … …

Also this repairing the QA Integration Tests because of unrecognized platform error: the board bl54l15u_dvk was removed upstream.

[github-actions]

You can find the documentation preview for this PR at this link. It will be updated about 10 minutes after the documentation build succeeds.

Note: This comment is automatically posted by the Documentation Publishing GitHub Action.