今文佛典。佛经现代语译计划。《今文佛典》是一个持续进行的佛经现代语译项目。我们希望在尊重原典、参考注疏与保留关键佛学概念的前提下，把古奥、凝练、跳跃的经文，译成当代中文读者可以直接阅读的文字。这里的“现代语译”，不是随意改写，也不是只求浅白，而是在忠于原义的基础上，尽量让句意清楚、层次分明、语言可读。