README_Chinese.md

English Русский 中文 हिन्दी Español Français Deutsch Português 日本語 Bahasa Indonesia

电脑游戏 Silent Storm 是一款由 Nival Interactive 开发并于 2003 年发行的回合制战术角色扮演游戏（RPG）。

该游戏目前仍可在 Steam 和 GOG.com 上购买。

在 2026 年，游戏的源代码以一种特殊许可证发布，该许可证禁止商业用途，但对游戏社区、教育和科研用途完全开放。使用前请仔细阅读许可协议中的条款。

技术栈

• 引擎：专有 3D 引擎，主要使用 C++ 编写
• 脚本语言：Lua 4.0
• 动画：自定义动画系统
• 视频：Bink Video Technology ⚠️ 商业授权 — 不包含在内
• 音频：FMOD 音频系统 ⚠️ 商业授权 — 不包含在内
• 图形：DirectX 8

本仓库包含的内容

• Soft/ — 源代码和开发工具
• Complete/ — 游戏数据与资源
• Data/ — 游戏配置数据
• Tools/ — 开发与构建工具
• bin/ — 已编译的可执行文件
• cfg/ — 配置文件
• Versions/Current — 开发者版本

---

运行游戏

基本启动方式

1. 进入 bin/ 目录。
2. 运行游戏可执行文件 Game.exe。

默认情况下，游戏以 800x600 分辨率的窗口模式运行。要使用窗口模式，显示属性（Display Properties/Settings/Colors）中的颜色深度必须设置为 32-bit（真彩色）。要以全屏模式运行，请使用参数 -fullscreen。要更改分辨率，可分别使用参数 -640、-1024 或 -1280 来设置 640x480、1024x768 或 1280x1024 分辨率。

⚠️ 在现代操作系统上运行游戏时可能会出现问题。如果你找到了解决方案，请通过 GitHub Issues 告诉我们。

---

地图编辑器与开发工具

地图编辑器

• 位置：bin/MapEdit.exe

---

构建项目

构建要求

• Microsoft Visual Studio .NET 2003
• DirectX 8.1 SDK

---

⚠️ 源代码中未包含的其他工具：

• FMOD 音频系统
• Bink Video Technology 视频技术

📋 第三方组件许可证：

• STLport — 类 BSD 许可证
• zlib — zlib 许可证
• Lua 4.0 — 类 MIT 许可证
• Ogg Vorbis — 类 BSD 许可证