docs: add windows development setup guide and fix encoding#3073

OmpalYadav wants to merge 1 commit intoAutoMQ:mainAutoMQ/automq:mainfrom

OmpalYadav:docs/windows-setup-guideOmpalYadav/automq:docs/windows-setup-guideCopy head branch name to clipboard