Resolve issues with colliding private endpoint names, and redundant private endpoints#2740

pamelafox merged 3 commits intoAzure-Samples:mainAzure-Samples/azure-search-openai-demo:mainfrom

kachihro:PrivateEndpointskachihro/azure-search-openai-demo:PrivateEndpointsCopy head branch name to clipboard