[AKS] az aks create/update: Update recording rule group create logic for managed prometheus addon#30857

yanzhudd merged 5 commits intoAzure:devAzure/azure-cli:devfrom

bragi92:devbragi92/azure-cli:devCopy head branch name to clipboard