[AKS] az aks create/update: Fix handling for --container-storage-version parameter#32015

yanzhudd merged 2 commits intoAzure:devAzure/azure-cli:devfrom

nearora-msft:nearora/acstorfixesnearora-msft/azure-cli:nearora/acstorfixesCopy head branch name to clipboard