[Az.Functions] Fix cloud portability by using dynamic endpoints for storage#29035

vidai-msft merged 5 commits intoAzure:mainAzure/azure-powershell:mainfrom

Francisco-Gamino:functions-fix-connectionstring-endpointsuffixFrancisco-Gamino/azure-powershell:functions-fix-connectionstring-endpointsuffixCopy head branch name to clipboard