Fix terminalUpdateStatuses to exclude failed status#36709

glharper merged 2 commits intoglharper/proj-mem-store-updateAzure/azure-sdk-for-js:glharper/proj-mem-store-updatefrom

copilot/sub-pr-36703-another-oneAzure/azure-sdk-for-js:copilot/sub-pr-36703-another-oneCopy head branch name to clipboard