Skip to content

New Crowdin updates #63

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gabitoesmiapodo merged 6 commits into from
Oct 21, 2025
Merged

New Crowdin updates #63

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0e9e7a8
Update source file en-US.po
gabitoesmiapodo Oct 21, 2025
02faed8
New translations en-us.po (Spanish)
gabitoesmiapodo Oct 21, 2025
6d4756f
New translations en-us.po (Russian)
gabitoesmiapodo Oct 21, 2025
d5c1d84
Update source file en-US.po
gabitoesmiapodo Oct 21, 2025
4fab293
New translations en-us.po (Spanish)
gabitoesmiapodo Oct 21, 2025
c71bae5
New translations en-us.po (Russian)
gabitoesmiapodo Oct 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 7 additions & 3 deletions apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: cowswap18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 17:13\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 17:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Expand Down Expand Up @@ -5151,8 +5151,8 @@ msgid "This price is {displayedPercent}% lower than current market price. You co
msgstr "Este precio es un {displayedPercent}% inferior al precio de mercado actual. ¡Usted podría estar vendiendo su <0/> con pérdida! Haga clic en \"Precio de mercado\" para fijar su precio límite al precio actual de mercado."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/ActiveOrdersWithAffectedPermit/ActiveOrdersWithAffectedPermit.tsx
msgid "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
msgstr "Hay <0>{ordersWithPermitLength}</0> {orderWord} usando una aprobación de token <1/>. Si firma uno nuevo, sólo puede llenar una orden. Continúe con la cantidad actual aprobada o elija la aprobación completa para que todas las órdenes puedan ser llenadas."
#~ msgid "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
#~ msgstr "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
Copy link

Copilot AI Oct 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry has been replaced with untranslated English text instead of preserving the original Spanish translation. This should retain the Spanish text: 'Hay <0>{ordersWithPermitLength}</0> {orderWord} usando una aprobación de token <1/>. Si firma uno nuevo, sólo puede llenar una orden. Continúe con la cantidad actual aprobada o elija la aprobación completa para que todas las órdenes puedan ser llenadas.'

Suggested change
#~ msgstr "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
#~ msgstr "Hay <0>{ordersWithPermitLength}</0> {orderWord} usando una aprobación de token <1/>. Si firma uno nuevo, sólo puede llenar una orden. Continúe con la cantidad actual aprobada o elija la aprobación completa para que todas las órdenes puedan ser llenadas."

Copilot uses AI. Check for mistakes.

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ethFlow/pure/EthFlowModalContent/configs.ts
msgid "Continue swap with {wrappedSymbol}"
Expand Down Expand Up @@ -5939,6 +5939,10 @@ msgstr "Cortador de Mev"
msgid "Creation transaction"
msgstr "Creación de transacción"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/ActiveOrdersWithAffectedPermit/ActiveOrdersWithAffectedPermit.tsx
msgid "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. Partial approval may affect the execution of other orders. Adjust the amount or choose full approval to proceed."
msgstr "Hay {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existente {orderWord} usando una aprobación de token <1/>. La aprobación parcial puede afectar la ejecución de otras órdenes. Ajuste la cantidad o elija la aprobación completa para continuar."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/wallet/pure/WatchAssetInWallet/index.tsx
msgid "Add token"
msgstr "Añadir token"
Expand Down
10 changes: 7 additions & 3 deletions apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: cowswap18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 17:13\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 17:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
Expand Down Expand Up @@ -5151,8 +5151,8 @@ msgid "This price is {displayedPercent}% lower than current market price. You co
msgstr "Эта цена на {displayedPercent}% ниже текущей рыночной цены. Вы можете продать свой <0/> с убытком! Нажмите «Рыночная цена», чтобы установить лимитную цену равной текущей рыночной цене."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/ActiveOrdersWithAffectedPermit/ActiveOrdersWithAffectedPermit.tsx
msgid "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
msgstr "Там {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> существующий {orderWord} с <1/> одобрением токена. Если вы подписываете новый, может быть только один ордер. Продолжить с текущей суммой разрешения или выбрать полное утверждение, чтобы все заказы могут быть исполнены."
#~ msgid "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
#~ msgstr "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
Copy link

Copilot AI Oct 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry has been replaced with untranslated English text instead of preserving the original Russian translation. This should retain the Russian text: 'Там {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> существующий {orderWord} с <1/> одобрением токена. Если вы подписываете новый, может быть только один ордер. Продолжить с текущей суммой разрешения или выбрать полное утверждение, чтобы все заказы могут быть исполнены.'

Suggested change
#~ msgstr "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. If you sign a new one, only one order can fill. Continue with current permit amount or choose full approval so all orders can be filled."
#~ msgstr "Там {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> существующий {orderWord} с <1/> одобрением токена. Если вы подписываете новый, может быть только один ордер. Продолжить с текущей суммой разрешения или выбрать полное утверждение, чтобы все заказы могут быть исполнены."

Copilot uses AI. Check for mistakes.

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ethFlow/pure/EthFlowModalContent/configs.ts
msgid "Continue swap with {wrappedSymbol}"
Expand Down Expand Up @@ -5939,6 +5939,10 @@ msgstr "Мевский лицер"
msgid "Creation transaction"
msgstr "Создание транзакции"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/ActiveOrdersWithAffectedPermit/ActiveOrdersWithAffectedPermit.tsx
msgid "There {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> existing {orderWord} using a <1/> token approval. Partial approval may affect the execution of other orders. Adjust the amount or choose full approval to proceed."
msgstr "Там {areIs} <0>{ordersWithPermitLength}</0> существующий {orderWord} с <1/> одобрением токена. Частичное утверждение может повлиять на исполнение других заказов. Отрегулируйте сумму или выберите полное одобрение для продолжения."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/wallet/pure/WatchAssetInWallet/index.tsx
msgid "Add token"
msgstr "Добавить токен"
Expand Down
Loading