[ENG-6567][ENG-6598] Fix dropdown placement for mobile#2408

futa-ikeda merged 2 commits intoCenterForOpenScience:feature/insti-dash-improvCenterForOpenScience/ember-osf-web:feature/insti-dash-improvfrom

futa-ikeda:mobile-dropdown-placementfuta-ikeda/ember-osf-web:mobile-dropdown-placementCopy head branch name to clipboard