feat: refactor env command to use ui.display_table for consistent table display#286

bigcat88 merged 3 commits intoComfy-Org:mainComfy-Org/comfy-cli:mainfrom

neverbiasu:envneverbiasu/comfy-cli:envCopy head branch name to clipboard