Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 9 additions & 3 deletions src/assets/i18n/de.json5
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2468,7 +2468,7 @@
"cookies.consent.decline-all": "Decline all",

// "cookies.consent.ok": "That's ok",
"cookies.consent.ok": "Das ist in Ordnung.",
"cookies.consent.ok": "Zustimmen",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@marsaoua : I'm a bit confused because this change didn't occur in #2774. So, this means 9.x has a different translation that the main branch.

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@tdonohue something is defenetly wrong, 9.x has a different translation that the main branch. I did not think to much and just cherry-picked the 3 commits from #2774. But it seems that only this commit 027a5ec was merged.


// "cookies.consent.save": "Save",
"cookies.consent.save": "Speichern",
Expand All @@ -2494,7 +2494,13 @@
"cookies.consent.content-modal.no-privacy-policy.text": "",

// "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect",
"cookies.consent.content-modal.title": "Information, die wir sammeln",
"cookies.consent.content-modal.title": "Informationen, die wir sammeln",

// "cookies.consent.content-modal.services": "services",
"cookies.consent.content-modal.services": "Dienste",

// "cookies.consent.content-modal.service": "service",
"cookies.consent.content-modal.service": "Dienst",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

These last two translations are also different in #2774. In that PR and on main, these are translated as Dienstleistungen and Dienstleistung. So, this is another example of a place where the translations look to be different.

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I do not find these lines on the main nor on 9.x branch. Those 2 lines are from #2774 commit 4ca1edf


// "cookies.consent.app.title.accessibility": "Accessibility Settings",
// TODO New key - Add a translation
Expand Down Expand Up @@ -11112,4 +11118,4 @@
"file-download-link.request-copy": "Request a copy of ",


}
}
Loading