feat(library-config): support windows memory file#1262

dmehala wants to merge 3 commits intomainDataDog/libdatadog:mainfrom

dmehala/win-memfdDataDog/libdatadog:dmehala/win-memfdCopy head branch name to clipboard