[LIMS-1964] Move tomogram motion correction endpoint

[gfrn]

JIRA ticket: LIMS-1964

Summary:

To consolidate all motion correction related data in EM tomography into one component, instead of one displayed pre-alignment and one displayed post alignment, the tomogram motion correction endpoint was moved to dataCollections, meaning a tomogram is no longer required to display motion correction data.

Changes:

• Move /tomograms/{id}/motion to /dataCollection/{id}/tomogram-motion
• getMiddle now return central slice of alignment images, instead of all images
• alignedTotal now refers to the total number of movies with alignment data, and total to the raw total

To test:

• Send a GET request to /dataCollections/6017406/tomogram-motion, check if 5 items are returned, and 5 aligned items are mentioned in alignedTotal
• Send a GET request to /dataCollections/6017406/tomogram-motion?getMiddle=true, check if you're returned an item with a refined tilt angle of 16 (central slice)
• Send a GET request to /dataCollections/6017411/tomogram-motion, check if no aligned movies are counted
• Send a GET request to /dataCollections/6017408/tomogram-motion?page=1&limit=1, check if a single item is returned

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.83%. Comparing base (1514bc7) to head (b804d4d).
⚠️ Report is 3 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master      #18      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.78%   94.83%   +0.04%     
==========================================
  Files          46       46              
  Lines        1859     1857       -2     
==========================================
- Hits         1762     1761       -1     
+ Misses         97       96       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[MattPrit]

LGTM