fix: Resolve moved features and refactor evolution handling#1772

jcscottiii merged 4 commits intomainGoogleChrome/webstatus.dev:mainfrom

jcscottiii/render-evolutionGoogleChrome/webstatus.dev:jcscottiii/render-evolutionCopy head branch name to clipboard