Update translations from Weblate

.github/workflows/update-translations.yml

@@ -11,7 +11,17 @@ jobs:
   update-translations:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Trigger a rebase in Weblate
+        run: |
+          pip install wlc
+          wlc --url https://hosted.weblate.org/api/ --key $WEBLATE_API_KEY pull zulip/zulip-flutter
+        env:
+          WEBLATE_API_KEY: ${{ secrets.WEBLATE_API_KEY }}
+
       - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          # Enough such that even a still-out-of-date weblate will have shared history
+          fetch-depth: 50
 
       - name: Fetch and merge from Weblate
         # The commit message is generated in Weblate; see https://hosted.weblate.org/addon/17163/

android/app/build.gradle

@@ -35,7 +35,7 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "com.zulipmobile"
-        minSdkVersion 28
+        minSdkVersion 26
         targetSdkVersion flutter.targetSdkVersion
         // These are synced to local.properties from pubspec.yaml by the flutter tool.
         versionCode localProperties.getProperty('flutter.versionCode').toInteger()

android/app/src/main/kotlin/com/zulip/flutter/AndroidIntents.g.kt

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Autogenerated from Pigeon (v26.0.1), do not edit directly.
+// Autogenerated from Pigeon (v26.0.2), do not edit directly.
 // See also: https://pub.dev/packages/pigeon
 @file:Suppress("UNCHECKED_CAST", "ArrayInDataClass")
 

android/app/src/main/kotlin/com/zulip/flutter/AndroidNotifications.g.kt

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Autogenerated from Pigeon (v26.0.1), do not edit directly.
+// Autogenerated from Pigeon (v26.0.2), do not edit directly.
 // See also: https://pub.dev/packages/pigeon
 @file:Suppress("UNCHECKED_CAST", "ArrayInDataClass")
 

assets/l10n/app_de.arb

@@ -26,6 +26,9 @@
   "@actionSheetOptionCopyTopicLink": {
     "description": "Label for copy topic link button in action sheet."
   },
+  "@actionSheetOptionDeleteMessage": {
+    "description": "Label for the 'Delete message' button in the message action sheet."
+  },
   "@actionSheetOptionEditMessage": {
     "description": "Label for the 'Edit message' button in the message action sheet."
   },
@@ -104,15 +107,15 @@
   "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": {
     "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message."
   },
+  "@allChannelsPageTitle": {
+    "description": "Title for the 'All channels' page."
+  },
   "@appVersionUnknownPlaceholder": {
     "description": "Placeholder to show in place of the app version when it is unknown."
   },
   "@channelFeedButtonTooltip": {
     "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed"
   },
-  "@channelsEmptyPlaceholder": {
-    "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show."
-  },
   "@channelsPageTitle": {
     "description": "Title for the page with a list of subscribed channels."
   },
@@ -140,12 +143,21 @@
   "@composeBoxBannerButtonCancel": {
     "description": "Label text for the 'Cancel' button in the compose-box banner when you are editing a message."
   },
+  "@composeBoxBannerButtonRefresh": {
+    "description": "Label text for the 'Refresh' button in the compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel."
+  },
   "@composeBoxBannerButtonSave": {
     "description": "Label text for the 'Save' button in the compose-box banner when you are editing a message."
   },
+  "@composeBoxBannerButtonSubscribe": {
+    "description": "Label text for the 'Subscribe' button in the compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel."
+  },
   "@composeBoxBannerLabelEditMessage": {
     "description": "Label text for the compose-box banner when you are editing a message."
   },
+  "@composeBoxBannerLabelUnsubscribedWhenCannotSend": {
+    "description": "Label text for a compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel in which you do not have permission to send messages."
+  },
   "@composeBoxChannelContentHint": {
     "description": "Hint text for content input when sending a message to a channel.",
     "placeholders": {
@@ -218,6 +230,15 @@
   "@contentValidationErrorUploadInProgress": {
     "description": "Content validation error message when attachments have not finished uploading."
   },
+  "@deleteMessageConfirmationDialogConfirmButton": {
+    "description": "Label for the 'Delete' button on a confirmation dialog for deleting a message."
+  },
+  "@deleteMessageConfirmationDialogMessage": {
+    "description": "Message for a confirmation dialog for deleting a message."
+  },
+  "@deleteMessageConfirmationDialogTitle": {
+    "description": "Title for a confirmation dialog for deleting a message."
+  },
   "@dialogCancel": {
     "description": "Button label in dialogs to cancel."
   },
@@ -340,6 +361,9 @@
   "@errorCouldNotShowUserProfile": {
     "description": "Message that appears on the user profile page when the profile cannot be shown."
   },
+  "@errorDeleteMessageFailedTitle": {
+    "description": "Error title when deleting a message failed."
+  },
   "@errorDialogContinue": {
     "description": "Button label in error dialogs to acknowledge the error and close the dialog."
   },
@@ -582,9 +606,6 @@
       }
     }
   },
-  "@inboxEmptyPlaceholder": {
-    "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show."
-  },
   "@inboxPageTitle": {
     "description": "Title for the page with unreads."
   },
@@ -738,6 +759,9 @@
   "@mutedUser": {
     "description": "Name for a muted user to display all over the app."
   },
+  "@navButtonAllChannels": {
+    "description": "Title for a nav button that opens the 'All channels' page."
+  },
   "@newDmFabButtonLabel": {
     "description": "Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet."
   },
@@ -854,9 +878,6 @@
   "@reactionChipsLabel": {
     "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)"
   },
-  "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": {
-    "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show."
-  },
   "@recentDmConversationsPageTitle": {
     "description": "Title for the page with a list of DM conversations."
   },
@@ -1062,8 +1083,8 @@
   "@unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton": {
     "description": "Label for the 'Unsubscribe' button on a confirmation dialog for unsubscribing from a channel."
   },
-  "@unsubscribeConfirmationDialogMessageMaybeCannotResubscribe": {
-    "description": "Message for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel when you might not have permission to resubscribe."
+  "@unsubscribeConfirmationDialogMessageCannotResubscribe": {
+    "description": "Message for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel when you will not have permission to resubscribe."
   },
   "@unsubscribeConfirmationDialogTitle": {
     "description": "Title for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel.",
@@ -1221,6 +1242,7 @@
   "actionSheetOptionCopyMessageLink": "Link zur Nachricht kopieren",
   "actionSheetOptionCopyMessageText": "Nachrichtentext kopieren",
   "actionSheetOptionCopyTopicLink": "Link zum Thema kopieren",
+  "actionSheetOptionDeleteMessage": "Nachricht löschen",
   "actionSheetOptionEditMessage": "Nachricht bearbeiten",
   "actionSheetOptionFollowTopic": "Thema folgen",
   "actionSheetOptionHideMutedMessage": "Stummgeschaltete Nachricht wieder ausblenden",
@@ -1245,9 +1267,9 @@
   "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Laden von Empfangsbestätigungen fehlgeschlagen.",
   "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{Diese Nachricht wurde von einer Person <z-link>gelesen</z-link>:} other{Diese Nachricht wurde von {count} Personen <z-link>gelesen</z-link>:}}",
   "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Niemand hat diese Nachricht bisher gelesen.",
+  "allChannelsPageTitle": "Alle Kanäle",
   "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)",
   "channelFeedButtonTooltip": "Kanal-Feed",
-  "channelsEmptyPlaceholder": "Du hast noch keine Kanäle abonniert.",
   "channelsPageTitle": "Kanäle",
   "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Account hinzufügen",
   "chooseAccountPageLogOutButton": "Abmelden",
@@ -1257,22 +1279,28 @@
   "composeBoxAttachFromCameraTooltip": "Ein Foto aufnehmen",
   "composeBoxAttachMediaTooltip": "Bilder oder Videos anhängen",
   "composeBoxBannerButtonCancel": "Abbrechen",
+  "composeBoxBannerButtonRefresh": "Auffrischen",
   "composeBoxBannerButtonSave": "Speichern",
+  "composeBoxBannerButtonSubscribe": "Abonnieren",
   "composeBoxBannerLabelEditMessage": "Nachricht bearbeiten",
+  "composeBoxBannerLabelUnsubscribedWhenCannotSend": "Neue Nachrichten werden nicht automatisch angezeigt.",
   "composeBoxChannelContentHint": "Nachricht an {destination}",
   "composeBoxDmContentHint": "Nachricht an @{user}",
   "composeBoxEnterTopicOrSkipHintText": "Gib ein Thema ein (leer lassen für “{defaultTopicName}”)",
   "composeBoxGenericContentHint": "Eine Nachricht eingeben",
   "composeBoxGroupDmContentHint": "Nachricht an Gruppe",
   "composeBoxLoadingMessage": "(lade Nachricht {messageId})",
-  "composeBoxSelfDmContentHint": "Schreibe etwas",
+  "composeBoxSelfDmContentHint": "Schreibe dir selbst eine Notiz",
   "composeBoxSendTooltip": "Senden",
   "composeBoxTopicHintText": "Thema",
   "composeBoxUploadingFilename": "Lade {filename} hoch…",
   "contentValidationErrorEmpty": "Du hast nichts zum Senden!",
   "contentValidationErrorQuoteAndReplyInProgress": "Bitte warte bis das Zitat abgeschlossen ist.",
   "contentValidationErrorTooLong": "Nachrichtenlänge sollte nicht größer als 10000 Zeichen sein.",
   "contentValidationErrorUploadInProgress": "Bitte warte bis das Hochladen abgeschlossen ist.",
+  "deleteMessageConfirmationDialogConfirmButton": "Löschen",
+  "deleteMessageConfirmationDialogMessage": "Das Löschen einer Nachricht entfernt diese permanent für alle Nutzer:innen.",
+  "deleteMessageConfirmationDialogTitle": "Nachricht löschen?",
   "dialogCancel": "Abbrechen",
   "dialogClose": "Schließen",
   "dialogContinue": "Fortsetzen",
@@ -1303,6 +1331,7 @@
   "errorCouldNotOpenLink": "Link konnte nicht geöffnet werden: {url}",
   "errorCouldNotOpenLinkTitle": "Link kann nicht geöffnet werden",
   "errorCouldNotShowUserProfile": "Nutzerprofil kann nicht angezeigt werden.",
+  "errorDeleteMessageFailedTitle": "Löschen der Nachricht fehlgeschlagen",
   "errorDialogContinue": "OK",
   "errorDialogLearnMore": "Mehr erfahren",
   "errorDialogTitle": "Fehler",
@@ -1349,7 +1378,6 @@
   "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Experimentelle Funktionen",
   "experimentalFeatureSettingsWarning": "Diese Optionen aktivieren Funktionen, die noch in Entwicklung und nicht bereit sind. Sie funktionieren möglicherweise nicht und können Problem in anderen Bereichen der App verursachen.\n\nDer Zweck dieser Einstellungen ist das Experimentieren der Leute, die an der Entwicklung von Zulip arbeiten.",
   "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB",
-  "inboxEmptyPlaceholder": "Es sind keine ungelesenen Nachrichten in deinem Eingang. Verwende die Buttons unten, um den kombinierten Feed oder die Kanalliste anzusehen.",
   "inboxPageTitle": "Eingang",
   "initialAnchorSettingDescription": "Du kannst auswählen ob Nachrichten-Feeds bei deiner ersten ungelesenen oder bei den neuesten Nachrichten geöffnet werden.",
   "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Erste ungelesene Nachricht",
@@ -1395,6 +1423,7 @@
   "messageListGroupYouWithYourself": "Nachrichten mit dir selbst",
   "messageNotSentLabel": "NACHRICHT NICHT GESENDET",
   "mutedUser": "Stummgeschaltete:r Nutzer:in",
+  "navButtonAllChannels": "Alle Kanäle",
   "newDmFabButtonLabel": "Neue DN",
   "newDmSheetComposeButtonLabel": "Verfassen",
   "newDmSheetNoUsersFound": "Keine Nutzer:innen gefunden",
@@ -1421,7 +1450,6 @@
   "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}",
   "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1{Du und ein weiterer} other{Du und {otherUsersCount} weitere}}",
   "reactionChipsLabel": "Reaktionen",
-  "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "Du hast noch keine Direktnachrichten! Warum nicht die Unterhaltung beginnen?",
   "recentDmConversationsPageTitle": "Direktnachrichten",
   "recentDmConversationsSectionHeader": "Direktnachrichten",
   "revealButtonLabel": "Nachricht anzeigen",
@@ -1475,7 +1503,7 @@
   "unknownUserName": "(Nutzer:in unbekannt)",
   "unpinnedSubscriptionsLabel": "Nicht angeheftet",
   "unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton": "Deabonnieren",
-  "unsubscribeConfirmationDialogMessageMaybeCannotResubscribe": "Wenn du diesen Kanal verlässt, kannst du sich vielleicht nicht wieder beitreten.",
+  "unsubscribeConfirmationDialogMessageCannotResubscribe": "Sobald du diesen Kanal verlässt, kannst du ihm nicht mehr beitreten.",
   "unsubscribeConfirmationDialogTitle": "{channelName} deabonnieren?",
   "unsubscribeFailedTitle": "Konnte nicht deabonnieren",
   "updateStatusErrorTitle": "Fehler beim Update des Benutzerstatus. Bitte versuche es nochmal.",

assets/l10n/app_el.arb

@@ -0,0 +1 @@
+{}

assets/l10n/app_en.arb

@@ -80,8 +80,8 @@
   "@allChannelsPageTitle": {
     "description": "Title for the 'All channels' page."
   },
-  "allChannelsEmptyPlaceholder": "There are no channels you can view in this organization.",
-  "@allChannelsEmptyPlaceholder": {
+  "allChannelsEmptyPlaceholderHeader": "There are no channels you can view in this organization.",
+  "@allChannelsEmptyPlaceholderHeader": {
     "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show."
   },
   "profileButtonSendDirectMessage": "Send direct message",
@@ -806,9 +806,15 @@
   "@loginErrorMissingUsername": {
     "description": "Error message when an empty username was provided."
   },
-  "topicValidationErrorTooLong": "Topic length shouldn't be greater than 60 characters.",
+  "topicValidationErrorTooLong": "Topic length shouldn't be greater than {maxLength, plural, =1{1 character} other{{maxLength} characters}}.",
   "@topicValidationErrorTooLong": {
-    "description": "Topic validation error when topic is too long."
+    "description": "Topic validation error when topic is too long.",
+    "placeholders": {
+      "maxLength": {
+        "type": "int",
+        "example": "60"
+      }
+    }
   },
   "topicValidationErrorMandatoryButEmpty": "Topics are required in this organization.",
   "@topicValidationErrorMandatoryButEmpty": {
@@ -1090,10 +1096,14 @@
   "@inboxPageTitle": {
     "description": "Title for the page with unreads."
   },
-  "inboxEmptyPlaceholder": "There are no unread messages in your inbox. Use the buttons below to view the combined feed or list of channels.",
-  "@inboxEmptyPlaceholder": {
+  "inboxEmptyPlaceholderHeader": "There are no unread messages in your inbox.",
+  "@inboxEmptyPlaceholderHeader": {
     "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show."
   },
+  "inboxEmptyPlaceholderMessage": "Use the buttons below to view the combined feed or list of channels.",
+  "@inboxEmptyPlaceholderMessage": {
+    "description": "Additional centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show."
+  },
   "recentDmConversationsPageTitle": "Direct messages",
   "@recentDmConversationsPageTitle": {
     "description": "Title for the page with a list of DM conversations."
@@ -1102,10 +1112,14 @@
   "@recentDmConversationsSectionHeader": {
     "description": "Heading for direct messages section on the 'Inbox' message view."
   },
-  "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "You have no direct messages yet! Why not start the conversation?",
-  "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": {
+  "recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": "You have no direct messages yet!",
+  "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": {
     "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show."
   },
+  "recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": "Why not start a conversation?",
+  "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": {
+    "description": "Additional centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show."
+  },
   "combinedFeedPageTitle": "Combined feed",
   "@combinedFeedPageTitle": {
     "description": "Page title for the 'Combined feed' message view."
@@ -1122,12 +1136,12 @@
   "@channelsPageTitle": {
     "description": "Title for the page with a list of subscribed channels."
   },
-  "channelsEmptyPlaceholder": "You’re not subscribed to any channels yet.",
-  "@channelsEmptyPlaceholder": {
+  "channelsEmptyPlaceholderHeader": "You’re not subscribed to any channels yet.",
+  "@channelsEmptyPlaceholderHeader": {
     "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show."
   },
-  "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "You’re not subscribed to any channels yet. Try going to <z-link>{allChannelsPageTitle}</z-link> and joining some of them.",
-  "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": {
+  "channelsEmptyPlaceholderMessage": "Try going to <z-link>{allChannelsPageTitle}</z-link> and joining some of them.",
+  "@channelsEmptyPlaceholderMessage": {
     "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.",
     "placeholders": {
       "allChannelsPageTitle": {"type": "String", "example": "All channels"}

assets/l10n/app_es.arb

@@ -0,0 +1 @@
+{}