Fix Loki-Metrics initialization race condition

imageroot/actions/create-module/80provision_metrics

@@ -0,0 +1,35 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+#
+# Copyright (C) 2026 Nethesis S.r.l.
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+#
+
+import os
+import yaml
+import agent
+
+module_id = os.environ['MODULE_ID']
+agent_id = os.environ['AGENT_ID']
+node_id = int(os.environ['NODE_ID'])
+
+def main():
+    global module_id, node_id
+    targets = [{
+        "targets": [f"127.0.0.1:{os.environ['TCP_PORT']}"],
+        "labels": {
+            "module_id": module_id,
+            "node": node_id, # no "_id" suffix for Metrics
+        },
+    }]
+    update_metrics(targets)
+
+def update_metrics(targets):
+    global module_id, agent_id
+    trx = agent.redis_connect(privileged=True).pipeline()
+    trx.hset(f"module/{module_id}/metrics_targets", "loki", yaml.dump(targets))
+    trx.publish(f"{agent_id}/event/metrics-target-changed", "{}")
+    trx.execute()
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

imageroot/scripts/expandconfig-traefik

@@ -28,6 +28,10 @@ http:
     loki-log-ingress:
       rule: "Path(\`/loki/api/v1/push\`) && Header(\`Authorization\`, \`Bearer ${LOKI_LOGS_INGRESS_TOKEN}\`)"
       service: loki
+    loki-metrics:
+      rule: "PathPrefix(\`/metrics\`)"
+      service: loki
+      priority: 100
     loki-api:
       rule: "PathPrefix(\`/\`)"
       service: loki

imageroot/update-module.d/80provision_metrics

@@ -0,0 +1 @@
+../actions/create-module/80provision_metrics