Update Franka Robotics resource links in README#6

Fatma-Dhaoui wants to merge 1 commit intoRobotLocomotion:mainRobotLocomotion/drake-franka-driver:mainfrom

Fatma-Dhaoui:update-franka-resource-linksFatma-Dhaoui/drake-franka-driver:update-franka-resource-linksCopy head branch name to clipboard