fix: prevent indexer hanging on OpenAI insufficient quota errors (#5350)#5351

Closed

hannesrudolph wants to merge 2 commits intomainfrom

fix/issue-5350-indexer-quota-error

Commits on Jul 4, 2025

fix: prevent indexer hanging on OpenAI insufficient quota errors (#5350)

hannesrudolph
authored and
daniel-lxs
committed
fix: address review comments - extract shared quota detection utility and fix translation typos
daniel-lxs
committed