fix(Makefile): Update top level makefile commands for am62xx-lp-evm#331

jeevantelukula wants to merge 1 commit intoTexasInstruments:masterTexasInstruments/processor-sdk-doc:masterfrom

jeevantelukula:masterjeevantelukula/processor-sdk-doc-fork:masterCopy head branch name to clipboard