FIX: ISXB-1584, ISXB-1688, ISXB-1692, ISXB-1693, ISXB-1694, ISXB-1701 InputActionReference bug fixes and improved test coverage.

FIX: ISXB-1584, ISXB-1688, ISXB-1692, ISXB-1693, ISXB-1694, ISXB-1701 InputActionReference bug fixes and improved test coverage. #2535