refactor: Minor cleanups in Unity Transport#3377

simon-lemay-unity merged 7 commits intodevelop-2.0.0Unity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:develop-2.0.0from

refactor/minor-unity-transport-cleanupUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:refactor/minor-unity-transport-cleanupCopy head branch name to clipboard