fix: PVP issues related to assemblies, file names, and other non-xml-API related#3444

NoelStephensUnity merged 26 commits intodevelop-2.0.0Unity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:develop-2.0.0from

reference/pvp-133-132-130-issuesUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:reference/pvp-133-132-130-issuesCopy head branch name to clipboard