feat: add support for filtering test optimization

[matiasleyba]

Status

IN DEVELOPMENT

Description

This PR introduces support for skipping test optimizations using a custom tag.
You can now mark a test file with the skip_very_good_optimization tag to prevent them from being optimized during execution.

Example:

@Tags(['skip_very_good_optimization'])

import 'package:test/test.dart';

Fixes #1370

Type of Change

• ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 🛠️ Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ❌ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• 🧹 Code refactor
• ✅ Build configuration change
• 📝 Documentation
• 🗑️ Chore