Skip to content

Translations - Improve Japanese (3.20.0 part 3) #10972

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
PabstMirror merged 5 commits into from
Jun 19, 2025
Merged

Translations - Improve Japanese (3.20.0 part 3) #10972

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d3d4826
zeroin check jp
Apricot-ale Jun 19, 2025
f8afa18
Jp cycle word change
Apricot-ale Jun 19, 2025
65c4da7
Spike LR #8931 JP
Apricot-ale Jun 19, 2025
979c17b
moving spike to it's pr
PabstMirror Jun 19, 2025
564d138
sort
PabstMirror Jun 19, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/common/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1832,7 +1832,7 @@
<Russian>Следующее портативное устройство</Russian>
<German>Handheld wechseln</German>
<Korean>휴대장치 순환</Korean>
<Japanese>表示する携帯装置をサイクル</Japanese>
<Japanese>表示する携帯装置を切り替え</Japanese>
<Chinese>循環切換手持裝備</Chinese>
<Chinesesimp>循环切换手持装备</Chinesesimp>
<Hungarian>Kézi eszköz váltása</Hungarian>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions addons/huntir/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@
<Russian>N - Режимы камеры</Russian>
<German>N - Sichtmodi</German>
<Korean>N - IT모드 순환</Korean>
<Japanese>N - IT モードを変更</Japanese>
<Japanese>N - IT モードを切り替え</Japanese>
<Chinese>N - 切換熱顯模式</Chinese>
<Chinesesimp>N—切换热显模式</Chinesesimp>
<Turkish>N- IT modülünü değiştir</Turkish>
Expand Down Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@
<Russian>A/D - Приближение</Russian>
<German>A/D - Zoom</German>
<Korean>A/D - 줌 전환</Korean>
<Japanese>A/D - 倍率の変更</Japanese>
<Japanese>A/D - 倍率の切り替え</Japanese>
<Chinese>A/D - 切換放大倍率</Chinese>
<Chinesesimp>A/D—切换放大倍率</Chinesesimp>
<Turkish>A/D Uzaklığı değiştir</Turkish>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/missileguidance/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
<Russian>Ракета - Переключение режимов огня</Russian>
<German>Rakete - Wechsle Feuermodus</German>
<Korean>미사일 - 발사 방식 순환</Korean>
<Japanese>ミサイル - 発射モードサイクル</Japanese>
<Japanese>ミサイル - 発射モード切り替え</Japanese>
<Chinese>飛彈 - 循環切換開火模式</Chinese>
<Chinesesimp>导弹 - 循环切换开火模式</Chinesesimp>
<Turkish>Füze - Ateşleme Modunu Değiştir</Turkish>
Expand Down
13 changes: 8 additions & 5 deletions addons/ui/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -709,6 +709,10 @@
<Chinesesimp>归零距离</Chinesesimp>
<Turkish>Sıfırlama</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_checkWeaponZeroing">
<English>Check Weapon Zeroing</English>
<Japanese>武器のゼロインを確認</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_devWatermark">
<English>Development Build Watermark</English>
<French>Filigrane version de développement</French>
Expand All @@ -733,14 +737,13 @@
<Japanese>全てのUIを隠す</Japanese>
<Chinesesimp>隐藏所有UI</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_checkWeaponZeroing">
<English>Check Weapon Zeroing</English>
<Key ID="STR_ACE_UI_meters">
<English>Meters</English>
<Japanese>メートル</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_weaponZeroSetTo">
<English>Zero is set to:</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_meters">
<English>Meters</English>
<Japanese>ゼロインの設定値:</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>