fix(@schematics/angular): infer app component name and path in server schematic

fix(@schematics/angular): infer app component name and path in server schematic #19561