build: remove `rules_js` migration interop files and clean up#29848

devversion wants to merge 1 commit intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

devversion:rjs-cleandevversion/angular-cli:rjs-cleanCopy head branch name to clipboard