docs: add comprehensive documentation analysis and improvement plan#3296

ZerocouldBR wants to merge 1 commit intoansible:develansible/ansible-documentation:develfrom

ZerocouldBR:claude/improve-documentation-01CFXA2LuXZ1KLGKRGVvtV64ZerocouldBR/ansible-documentation:claude/improve-documentation-01CFXA2LuXZ1KLGKRGVvtV64Copy head branch name to clipboard