refactor: extract color pair generation into helper function

[JvPaciello]

What was changed

Extracted the color pair generation logic into a small helper function to improve readability and avoid repeated inline object creation.

Why

This makes the color contrast checking section easier to read and maintain without changing any existing behavior.

Scope

• No behavior changes
• No API changes
• Refactor only

[vercel]

@JvPaciello is attempting to deploy a commit to the github readme stats Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.