GH-48799: [C++] Improve SharedExclusiveChecker error messages #48800

pitrou merged 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

HyukjinKwon:improve-io-error-messagesHyukjinKwon/arrow:improve-io-error-messagesCopy head branch name to clipboard