refactor: remove unused arrow_c_data_internal files#203

Fokko merged 2 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

nullccxsy:arrow_c_datanullccxsy/iceberg-cpp:arrow_c_dataCopy head branch name to clipboard