feat(cmd/iceberg): add support for writing to branches(snapshot producer)#774

subkanthi wants to merge 8 commits intoapache:mainapache/iceberg-go:mainfrom

subkanthi:add_branch_support_snapshot_writesubkanthi/iceberg-go:add_branch_support_snapshot_writeCopy head branch name to clipboard