feat: add construct_ref for table_metadata#1043

Fokko merged 2 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

ZENOTME:construct_refZENOTME/iceberg-rust:construct_refCopy head branch name to clipboard