fix(naming, docs): change http/2 config option name#8730

aaronArinder wants to merge 2 commits intodevapollographql/router:devfrom

aaron/http2_header_config_name_docsapollographql/router:aaron/http2_header_config_name_docsCopy head branch name to clipboard