Enhance Logs E2E test and bump up MySQL library to 8.4

[ektabj]

Issue description:

In this PR:

• Supports remoteResourceType and remoteResourceIdentifier filter when fetching from Logs.
• Migrating MySQL to 8.4.
• Updated trace template.

---

E2E test after updating trace template:

• https://github.com/ektabj/aws-application-signals-test-framework/actions/runs/10793931428/job/29937029029
• https://github.com/ektabj/aws-application-signals-test-framework/actions/runs/10792988948/job/29933883537

---

E2E test failed run reproduced locally - https://github.com/ektabj/aws-application-signals-test-framework/actions/runs/10771640665/job/29867588349
E2E test run passed after changes: https://github.com/ektabj/aws-application-signals-test-framework/actions/runs/10777657675/job/29887245097

Issue description:

When we assert RemoteResourceType and RemoteResourceIdentifier attributes in EMF logs, we are using Logs filter: RemoteService and RemoteOperation filter to fetch logs. However, it's not guaranteed that EMF log with RemoteService and RemoteOperation attributes will have RemoteResourceType and RemoteResourceIdentifier. The logs fetched with this generic filter might get more logs than expected and only asserting the first log event in the result.

Description of changes:

This change enhances the log filter by appending && ($.RemoteResourceType = %EXAMPLE%) && ($.RemoteResourceIdentifier = %EXAMPLE%) to the filter if they present in the template to get more specific log events.

Log Filter doc: https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/FilterAndPatternSyntax.html#regex-expressions

Log Filter used before this change (From E2E testing log):

2024-07-02T13:41:46.9400277Z 13:41:46.840 [main] INFO  com.amazon.aoc.validators.CWLogValidator - Filter Pattern for Log Search: { ($.Service = sample-application-eu-west-1-9762031914-112) && ($.Operation = "GET /aws-sdk-call") && ($.RemoteService = "AWS::S3") && ($.RemoteOperation = "GetBucketLocation") }

Log Filter used after this change (From E2E testing log):

2024-07-02T13:49:00.6162597Z 13:49:00.510 [main] INFO  com.amazon.aoc.validators.CWLogValidator - Filter Pattern for Log Search: { ($.Service = sample-application-eu-west-1-9762033464-113) && ($.Operation = "GET /aws-sdk-call") && ($.RemoteService = "AWS::S3") && ($.RemoteOperation = "GetBucketLocation") && ($.RemoteResourceType = %^AWS::S3::Bucket$%) && ($.RemoteResourceIdentifier = %^e2e-test-bucket-name-eu-west-1-9762033464-113$%) }

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[jerry-shao]

LGTM