Improve type safety and bounds checking in EVP cipher ctrl handlers

[justsmth]

Description of changes:

Fixes minor correctness and safety issues in the AES-GCM and AES-CCM EVP cipher ctrl handlers:

• e_aes.c (EVP_CTRL_GCM_SET_IV_INV): Added bounds validation for arg (arg <= 0 || arg > gctx->ivlen). The companion handler EVP_CTRL_GCM_IV_GEN already validates arg before the same gctx->iv + gctx->ivlen - arg pointer arithmetic, but SET_IV_INV did not, allowing potential out-of-bounds access from a misuse of the API.
• e_aesccm.c
  • EVP_CTRL_GET_IVLEN: The handler wrote through a uint32_t * cast, but the caller in EVP_CIPHER_CTX_iv_length passes an int *. This is a strict aliasing violation. Changed to *(int *)ptr to match the caller and the GCM handler's convention.
  • CCM_L_TO_NONCE_LEN macro: Added parentheses around the macro parameter to follow standard C macro hygiene.

Call-outs:

The uint32_t * vs int * mismatch is undefined behavior under C strict aliasing rules, though it is unlikely to cause issues in practice since both types are 32 bits on almost all platforms. The other two changes are defensive hardening.

Testing:

Existing tests cover these code paths. No behavioral change is expected for valid inputs.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license and the ISC license.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 66.66667% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 78.35%. Comparing base (0628190) to head (d222410).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
crypto/fipsmodule/cipher/e_aes.c	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3034   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.35%   78.35%           
=======================================
  Files         689      689           
  Lines      121010   121012    +2     
  Branches    16992    16993    +1     
=======================================
+ Hits        94813    94823   +10     
+ Misses      25302    25293    -9     
- Partials      895      896    +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.