fix(amazonq): add boundary check to UserModificationTracker to prevent IndexOutOfBoundsException#5312

evanliu048 merged 7 commits intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

evanliu048:reviseUserModTrackerevanliu048/aws-toolkit-jetbrains:reviseUserModTrackerCopy head branch name to clipboard