fix(amazonq): /test will ignore additonal file types from payload

[ashishrp-aws]

…ase ignore list.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Description

/test will ignore additonal file types from payload to reduce payload limit errors after data collection leading to these errors including .csv files, .parquet and files with no extension barring config files.

Checklist

• My code follows the code style of this project
• I have added tests to cover my changes
• A short description of the change has been added to the CHANGELOG if the change is customer-facing in the IDE.
• I have added metrics for my changes (if required)

License

I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.