node-efa: extend doc for Bottlerocket#939

chrisnegus merged 2 commits intoawsdocs:mainlineawsdocs/amazon-eks-user-guide:mainlinefrom

ytsssun:update-efa-for-bottlerocketytsssun/amazon-eks-user-guide:update-efa-for-bottlerocketCopy head branch name to clipboard