Adapt inference network tests to support non-invertible architectures#425

stefanradev93 merged 4 commits intobayesflow-org:devbayesflow-org/bayesflow:devfrom

vpratz:feat-test-non-invertiblevpratz/BayesFlow:feat-test-non-invertibleCopy head branch name to clipboard