fix: MenuFlyout sub-item tree direction and icon in RTL mode#1313

Copilot wants to merge 2 commits intomasterbdlukaa/fluent_ui:masterfrom

copilot/fix-menuflyout-tree-pathbdlukaa/fluent_ui:copilot/fix-menuflyout-tree-pathCopy head branch name to clipboard