Virtual geometry: Upgrade deps, allow 256 vertices#21301

JMS55 wants to merge 1 commit intobevyengine:mainbevyengine/bevy:mainfrom

JMS55:meshlet-improvementJMS55/bevy:meshlet-improvementCopy head branch name to clipboard