feat: adding handler middleware to ensure otel attributes are set#150

wolfeidau merged 5 commits intomainbuildkite/buildkite-mcp-server:mainfrom

feat_otel_hooksbuildkite/buildkite-mcp-server:feat_otel_hooksCopy head branch name to clipboard