Update `F128` argument ABI for `windows_fastcall` to match LLVM 21#10678

fitzgen merged 1 commit intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasmtime:mainfrom

beetrees:f128-windows-abibeetrees/wasmtime:f128-windows-abiCopy head branch name to clipboard