docs(agentic-orchestration): add monitor agents#7983

afgambin wants to merge 9 commits intomaincamunda/camunda-docs:mainfrom

af-3393-agentic-trustcamunda/camunda-docs:af-3393-agentic-trustCopy head branch name to clipboard