Skip to content

Update Hungarian localization #423

Merged
POBrien333 merged 12 commits intocitation-style-language:masterfrom
Specialman8:master
Mar 29, 2026
Merged

Update Hungarian localization #423
POBrien333 merged 12 commits intocitation-style-language:masterfrom
Specialman8:master

Conversation

@Specialman8
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Specialman8 Specialman8 commented Mar 18, 2026

CSL Locales Pull Request Template

You're about to create a pull request to the CSL locales repository.
If you haven't done so already, see http://docs.citationstyles.org/en/stable/translating-locale-files.html for instructions on how to translate CSL locale files, and https://github.com/citation-style-language/styles/blob/master/CONTRIBUTING.md on how to submit your changes.
In addition, please fill out the pull request template below.

Description

Briefly describe the changes you're proposing.

Checklist

  • Check that you're listed as a <translator> in the <info> block at the beginning of the file.
  • Check that you've updated the date under <updated> in the <info> block. Be sure to preserve the original date-time formatting (for example, 2025-09-22T22:06:38+00:00)
  • If possible, please include references to dictionaries, style guides, or similar that inform your translations (see the en_US locale for examples). This helps us to keep locales up to date over time.

@POBrien333
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Thanks for your submission. This generally looks good.
We'd be grateful if you could translate more of the terms, but happy to accept anything to help the Hungarian academic community.

@Specialman8
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thanks for the quick reply!
I know it's not much. To be honest, I wanted to continue so I saved it as a draft.
By the time I realised that I don't have to change the main local XML, I can add local terms at the beginning of my CSL - for example my university uses "et al." rather than the Hungarian term.
Another reason why I stopped halfway through was that I became uncertain about the official standards. I'll ask my teacher to give me some references on this subject.

Another topic:
I know that you're busy with the endless list of PRs in the style repo. I really appreciate your patience with everyone.
I also want to be patient, but it'd make things easier for me if I knew how long I have to wait for your feedback.
Thanks in advance,
Simon

@POBrien333
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Specialman8
Hey
I've translated some more terms, but as I don't speak Hungarian, we'll need you to review them. just thought I'd give you a hand. Change as you see fit :)

@Specialman8 Specialman8 marked this pull request as ready for review March 29, 2026 11:56
@POBrien333
Copy link
Copy Markdown
Contributor

POBrien333 commented Mar 29, 2026

Great. Thanks!

You just increased the percentage of translated terms from 55.2% to 92.7%!!
https://pobrien333.github.io/csl-translation-status/

@POBrien333 POBrien333 merged commit 682f4e6 into citation-style-language:master Mar 29, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants