feat: Pass package source name in component usage metric#160

jperals merged 2 commits intomaincloudscape-design/component-toolkit:mainfrom

chore/emit-package-in-metricscloudscape-design/component-toolkit:chore/emit-package-in-metricsCopy head branch name to clipboard