Renovate: Update External dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/gophercloud/gophercloud/v2	v2.9.0 → v2.10.0
github.com/gophercloud/utils/v2	v2.0.0-20251121145439-0a38d66a3d88 → v2.0.0-20260107124036-1d7954eb9711
github.com/onsi/ginkgo/v2	v2.27.3 → v2.27.5
github.com/onsi/gomega	v1.38.3 → v1.39.0

---

Release Notes

gophercloud/gophercloud (github.com/gophercloud/gophercloud/v2)

v2.10.0

Compare Source

What's Changed

• [v2] identityv3/service: add name and description fields by @​winiciusallan in #​3570
• identity/role: restore backward compatibility for description by @​mandre in #​3569
• [v2] add: description field to identity.v3.Endpoint by @​winiciusallan in #​3577
• [v2] identity.v3.Endpoint: add enabled field on creation and on update by @​winiciusallan in #​3585
• [v2] fix (image/v2/images): image v2 unmarshal issue by @​chanchiwai-ray in #​3590
• [v2] network.v2.Port: add support for update mac_address by @​winiciusallan in #​3582
• [v2] keystone: add support for per page limit by @​kayrus in #​3580
• [v2] identity.v3.Endpoint: make name as optional on creation by @​winiciusallan in #​3595
• [v2] Add new fields for ListOpts volumetypes by @​Koodt in #​3594
• Prepare for v2.10.0 by @​mandre in #​3596

Full Changelog: gophercloud/gophercloud@v2.9.0...v2.10.0

onsi/ginkgo (github.com/onsi/ginkgo/v2)

v2.27.5

Compare Source

2.27.5

Fixes

Don't make a new formatter for each GinkgoT(); that's just silly and uses precious memory

v2.27.4

Compare Source

2.27.4

Fixes

• CurrentTreeConstructionNodeReport: fix for nested container nodes [59bc751]

onsi/gomega (github.com/onsi/gomega)

v1.39.0

Compare Source

1.39.0

Features

Add MatchErrorStrictly which only passes if errors.Is(actual, expected) returns true. MatchError, by contrast, will fallback to string comparison.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 8am on Friday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.