Add Ruby 3.4 compatibility gems to Gemfile#21244

mikeCRL wants to merge 1 commit intomaincockroachdb/docs:mainfrom

gemfile-3.4.x-dependenciescockroachdb/docs:gemfile-3.4.x-dependenciesCopy head branch name to clipboard